
갤럭시 스마트폰으로 통역을 하는 장면, 광고에서 많이 보셨죠? 젊은 분들이야 이미 잘 사용하고 있지만, 저처럼 신문물을 천천히 받아들이는 사람들은 아직 낯선 기능이에요. 저처럼 생각하는 분들을 위해 갤럭스 스마트폰에서 AI 통역을 하는 방법을 정리해 보겠습니다.
갤럭시 스마트폰 하나만 있으면 세계 어느나라로 여행을 가서도 두렵지 않으실 거예요.!!! 퐈이아!!

핵심 정리 : 갤럭시 AI 통역 기능 사용하기
| 기능 구분 | 설명 |
|---|---|
| 지원 기기 | One UI 6.1 이상 지원 기기 (S22~ 이후 모델, 최신 폴더블 등) |
| 언어팩 설치 | 사전 다운로드 필요 (오프라인 번역 가능) |
| 모드 종류 | 대화 모드, 듣기 모드 (모두 실시간 텍스트 변환) |
| 대화 모드 특징 | 1:1 실시간 통역, 마이크로 말하면 자동 텍스트+음성 번역 |
| 듣기 모드 특징 | 강의/영상 등 외국어 음성을 자막처럼 실시간 표시 |
| 부가 기능 | 보기 방향 전환, 음성 스타일, 자동 녹음, 통역 기록 확인 등 |
일단, 핵심만 이야기해 볼게요.
우선, 너무 구형 갤럭시 스마트폰에서는 통역 앱을 사용할 수 없어요. S22 시리즈부터 그 이후에 나온 모델이어야 합니다. 또한 UI도 최신 버전으로 업데이트해놓는 걸 추천합니다.
AI 통역을 위해서는 ‘언어팩’이라는 걸 설치해 둬야 합니다. 무료이니까 미리 다운로드 받아두세요!
AI 통역은 크게 2가지 방식으로 사용할 수 있습니다. 상대방과 대화할 때 사용하는 ‘대화 모드’가 있고요. 강의나 영화 등 음성을 실시간으로 번역해주는 ‘듣기 모드’가 있습니다.
이렇게 몇 가지 기본 정보를 알아두시고, 아래에서 구체적인 사용방법을 확인해보세요!!

갤럭시 ‘통역’ 앱 실행 전에 언어팩 설치부터
갤럭시 스마트폰에서 통역 앱을 본격 사용하기 전에 언어팩을 먼저 설치하세요. 이 과정은 대화 상대방의 언어를 내 스마트폰에 넣어두는 겁니다.
만약 내가 해외여행을 간다면 그 나라의 언어팩을 설치해두고, 내 친구의 국적나 대화상대에 따라 그 나라의 언어팩을 설치하면 됩니다.
<언어팩 설치 방법>
- 스마트폰 ‘설정’ 진입
- 우측 상단 [돋보기] 눌러 ‘통역’ 검색
- [통역 설정] 메뉴 진입
- 사용할 언어를 찾아 다운로드
언어팩을 설치하는 것은 인터넷 없이 할 수 있습니다. 영어, 일본어, 중국어, 독일어, 러시아어 등 약 20개 언어 중에서 고를 수 있기 때문에 대부분의 경우는 활용가능합니다.
다만, 희소한 언어일 경우엔 사용하지 못할 수 있어요.
<통역 앱 실행>
언어팩을 설치했다면 이제 본격적으로 통역 앱을 사용할 수 있습니다.
앱 서랍에서 ‘통역’을 검색하여 켤 수도 있고요, 화면 상단을 두 번 내려 [퀵패널]에서 ‘통역’을 선택하여 켤 수도 있습니다.
앱을 켜면 대화모드와 듣기모드 중에서 선택하면 됩니다. 모드 별 사용방법은 아래에서 계속 설명할게요.

갤럭시 ‘통역’ 앱 ; 대화 모드 사용법
대화 모드는 실생활에서 가장 많이 쓰이는 통역 방식입니다. 외국인을 마주보고 자연스럽게 번갈아 말하면 됩니다.
사용법 요약
- 앱 실행 후 대화 모드 진입
- 하단: 내 언어 / 상단: 상대 언어 선택
- 마이크 누르고 말하기 → 텍스트+음성 자동 출력
- 상대방도 마이크 눌러 말하면 자동 순차 통역
💡 Tip: ‘보기 전환 아이콘’을 누르면 상대방에게 화면이 반전돼 편하게 보여줄 수 있어요.

듣기 모드 사용법
외국어로 된 강연, 영상, 오디오를 실시간 자막처럼 번역해서 보고 싶을 때 유용합니다.
듣기 모드 사용 방법
- 통역 앱 실행 후 메뉴(≡) → 듣기 모드 선택
- 마이크 누르고 음성 입력
- 실시간으로 텍스트가 번역되어 화면에 표시됨
📌 Galaxy Buds 사용 시: 번역된 내용을 귀로 들을 수도 있어요.
📌 녹음 자동 활성화 기능: 마이크가 켜질 때 자동으로 녹음 저장 가능
갤럭시 통역 앱 고급 기능 알아보기
- 음성 스타일 변경: 번역 음성의 톤과 억양 변경 가능
- 눌러서 말하기 설정: 마이크 제어 방식 선택 (수동/자동 전환)
- 자동 녹음 기능: 통역 중 자동으로 음성 파일 저장
- 통역 기록 확인 및 복사 ; 통역 앱 우측 상단 [시계 아이콘] 클릭 → 최근 통역 기록 확인 → 재생, 복사, 공유 가능
